Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:manual:integracion:moodle [2021/06/04 17:42] – ^ root
+++ es:manual:integracion:moodle [2021/06/04 18:22] (actual) – root
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 Utilizando los servicios web se ha desarrollado un //plugin// para integrar Siette con [[https://moodle.org|Moodle]]. Este //plugin// se integra como una [[https://docs.moodle.org/all/es/Plugins_FAQ|extensión de Moodle]] de manera que cuando un alumno pueda entrar en [[https://moodle.org|Moodle]], seleccionar una actividad de evaluación en Siette, entrar y realizar la actividad en un marco incrustado en Moodle. Una vez finalizada la actividad, Siette pasa el resultado a Moodle que lo guarda en su base de datos y lo muestra como cualquier otra tarea. El //plugin// de Siette para Moodle, llamado ''siettetest'' no se encuentra en el repositorio de Moodle, y es necesario instalarlo manualmente.
-A lo largo de estos años se han desarrollado versiones distintas del //plugin// para enlazar con las versiones 1.x, 2.x y 3.x de Moodle. En este manual se describe únicamente la versión actual.
+A lo largo de estos años se han desarrollado versiones distintas del //plugin// para enlazar con las versiones 1.x, 2.x y 3.x de Moodle. En este manual se describe únicamente la versión actual. Vea la [[es:quickguide|Guia rápida]] para obtener una breve indicación de como acceder a Siette a treves de Moodle como [[es:qgteachers:moodle|profesor]] o como [[es:qgstudent:moodle|alumno]]
 ==== Requisitos para la instalación del módulo ====
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 ==== Configuración del nuevo módulo en Moodle ====
-Una vez se ha realizado el proceso de instalación es necesario configurar el módulo Moodle con los parámetros adecuados, para ello el administrador del sistema debe irse a la zona de administración. Automáticamente Moodle detectará el nuevo módulo y realizará el proceso de creación de tablas en la base de datos.
+Una vez se ha realizado el proceso de instalación es necesario configurar el módulo Moodle con los parámetros adecuados, para ello el administrador del sistema Moodle debe ir a la zona de administración de extensiones, y concvretamente a la sección de los módulos de actividad.
-Posteriormente, en el listado de actividades disponibles, dentro de la zona de módulos en el panel de administración, se podrá ver la nueva actividad //Evaluación en Siette// y junto a ella el enlace configuración mediante el cual realizar la configuración
+ {{ es:manual:integracion:moodle-administracion-extensiones.png }}
+ {{ es:manual:integracion:moodle-administracion-modulos.png }}
-Una vez se ha entrado en la zona de administración (Ver Figura 1), habrá que configurar los valores de determinados parámetros, necesarios para el correcto funcionamiento del módulo:
+Al entrar por primera vez,  Moodle detectará el nuevo módulo automáticamente y realizará el proceso de creación de tablas en la base de datos.
- * Identificador del sistema externo a Siette, el cual se usará en el proceso de autentificación por SIETTE. Cada identificador estará asociado a un único sistema externo y será proporcionado por los administradores del sistema Siette. Este identificador debe sustituir al por defecto:
-external
+Posteriormente, en el listado de actividades disponibles, dentro de la zona de módulos en el panel de administración, se podrá ver la nueva actividad //Evaluación en Siette// y junto a ella el enlace configuración mediante el cual realizar la configuración.
- * URL del servidor Siette, en la que se encuentra la aplicación web de SIETTE, por defecto será: ''https://www.siette.org/siette/''
- * URL relativa del servicio Web de Siette, que junto con la URL anterior permita formar la URL completa para el acceso a los servicios Web. Por defecto será: ''services/External''
+Una vez se ha entrado en la zona de administración habrá que configurar los valores de determinados parámetros, necesarios para el correcto funcionamiento del módulo:
- * El nombre del archivo que contiene la clave privada. Este archivo  se busca en la carpeta security como se comentó en el proceso de instalación, por lo que cualquier otra ruta del archivo será relativa a esta carpeta. Por defecto toma el valor: ''priv_key.pem''
+ {{ es:manual:integracion:moodle-configuración-general.png }}
+   * **Servidor de Siette**, URL donde está alojado el servidor de Siette que se va a usar, incluyendo el contexto de la aplicación 'siette'. Esta url deberá tener algún valor como http://host:puerto/siette. También está soportado https si moodle está configurado para usar ssl con la extensión correspondiente. Valor por defecto: ''https://www.siette.org/siette/''
+   * **Fichero de clave privada**, Ruta donde se encuentra el archivo de clave privada. Por seguridad debería estar en algún lugar dentro del directorio de datos de Moodle. Valor por defecto: ''/var/www/moodledata/uma/iaia/keys/private.pem''.
+   * **Servicio de Siette**, URL completa del WSDL asociada al servicio de Siette. Valor por defecto: ''https://www.siette.org/siette/services/External?wsdl''
+   * **Identificador del sistema**,
+   * Identificador del sistema externo a Siette, Identificador usado por Siette para la autentificación de un sistema externo. Está asociado a una clave privada y debe ser único para cada sistema externo. Este identificador debe sustituir al por defecto: ''external''
+    * URL del servidor Siette, en la que se encuentra la aplicación web de SIETTE, por defecto será: ''https://www.siette.org/siette/''
+    * **Codificción**, Configurar la codificación de caracteres con origen o destino a Siette.  Valor por defecto: ISO-8859-1
 La conectividad con el servicio Web de Siette podrá ser probada pulsando en el botón ''Comprobar'' situado junto a la URL relativa del servicio.
+La siguiente sección asigna valores predeterminados a las evaluaciones realizadas mediante Siette dentro de Moodle. Describe como trata por defecto Moodle a las evaluaciones de Siette.
+ {{ es:manual:integracion:moodle-configuracion-predeterminados.png }}
+   * **Tipo de calificación**, Esta preferencia fija el valor por defecto del método de calificación de una evaluación. Valor por defecto: Primer intento.
+   * **Calificación máxima**, Esta preferencia fija el valor por defecto sobre la calificación máxima de una evaluación. Valor por defecto: 100.
+Finalmente la última sección establece el tamaño del frame que se va a mostrar dentro de Moodle cuando se realice una evaluación con Siette.
+{{ es:manual:integracion:moodle-configuracion-pantalla.png }}
+Una vez configurado el módulo correctamente, los usuarios que estén dados de alta con el rol de //profesor// en Moodle podrán utilizar una nueva tarea para incorporar en la evaluación de sus alumnos los cuestionarios que el sistema Siette proporciona, y una vez definidos, los usuario con el rol //alumno// podrán realizar las evaluaciones en Siette a través de Moodle, como una actividad más. Vea la [[es:quickguide|Guia rápida]] para obtener una breve indicación de como acceder a Siette a treves de Moodle como [[es:qgteachers:moodle|profesor]] o como [[es:qgstudent:moodle|alumno]]