Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:manual:sqti_itemresult [2024/12/11 08:19] – root
+++ en:manual:sqti_itemresult [2024/12/11 08:23] (current) – root
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Formato SQTI para resultados de evaluación de una pregunta =====
+===== SQTI format for evaluation results of a question =====
-Este formato no es mas que un subconjunto propio del [[es:manual:sqti_reports|formato de exportación de resultados de evaluación]] que se usa para transmitir a un sistema externo la respuesta dada por el alumno a una pregunta. No se trata de un fichero usado para exportación y exportación, sino simplemente para intercambio de información para la [[es:manual:integracion|integracion entre Siette y un sistema externo]]. Cuando el sistema externo requiere que una vez completada cada pregunta Siette le devuelva el resultado (mediante el parámetro urlreport añadido a la llamada), Siette compondrá un objeto XML con este formato y lo enviará a esa dirección web indicada usando un parámetro de nombre ''xml''.
+This format is nothing more than a subset of the [[en:manual:sqti_reports|evaluation results export format]] that is used to transmit the answer given by the student to a question to an external system. This is not a file used for export and export, but simply for the exchange of information for [[en:manual:integracion|integration between Siette and an external system]]. When the external system requires Siette to return the result once each question has been completed (using the urlreport parameter added to the call), Siette will compose an XML object with this format and send it to that web address indicated using a name parameter ''xml''.
-La especificación completa del formato SQTI se encuentra en el fichero: [[https://www.siette.org/siette/sqti_report_session_results_schema_1.4.xsd|sqti_report_session_results_schema_1.4.xsd]].
+The complete specification of the SQTI format is found in the file:
+[[https://www.siette.org/siette/sqti_report_session_results_schema_1.4.xsd|sqti_report_session_results_schema_1.4.xsd]].