Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:help_search_lastsearch [2021/04/06 08:42] – root
+++ es:help_search_lastsearch [2021/12/13 21:33] (actual) – root
@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{ :es:busqueda-preguntas-resultado.png |}}
-La página de resultados de la última búsqueda muestra dos columnas, la de la izquierda es el listado de los títulos de las preguntas que cuamplen las condiciones de busqueda. La columna de la derecha son un conjunto de acciones de grupo que pueden aplicarse al conjunto de preguntas seleccionado. A la izquierda de cada uno de los títulos que se muestran en la primera columna, aparece un "chackbox" que permite realizar una selección fina, para indicar sobre que preguntas se aplicarán las acciones. Las acciones de grupo son las siguientes:
+La página de resultados de la última búsqueda muestra dos columnas, la de la izquierda es el listado de los títulos de las preguntas que cuamplen las condiciones de busqueda.  A la izquierda de cada uno de los títulos que se muestran en la primera columna, aparece un "chackbox" que permite realizar una selección fina, para indicar sobre que preguntas se aplicarán las acciones.
+La columna de la derecha son un conjunto de acciones de grupo que pueden aplicarse al conjunto de preguntas seleccionado. Inicialmente aparece un listado de estas acciones, y pulsando sobre cada una de ellas se despliega un pequeño formulario y un botón apara ejecutar la acción. Las acciones sobre el conjunto de preguntas son las siguientes:
 === Asignar todos los ítems seleccionados al estado ===
@@ Línea 25: / Línea 27: @@
 === Exportar todos los ítems seleccionados ===
 {{ :es:busqueda-preguntas-exportar.png?300|}} Crea un fichero de exportación que contiene sólamente el conjunto de preguntas seleccionado. A este tipo de ficheros se refiere en esta documenatcion como "exportación parcial".
+=== Crear copias para traducir ===
+{{ :es:busqueda-preguntas-traducir.png?300|}} Para cada una de las preguntas de la lista crea una copia en otro idioma, para que posteriormente puedan ser traducida manualmente. El formulario tiene dos opciones:
+  * Reemplazar traducciones actuales: En cuyo caso la traduccón que hubiera actualmente se reemplaza por la nueva copia, aunque la pregunta que anteriormente estuviersa enlazada como traducción no se borra.
+  * Borrar traducciones anteriores: Si se marca esta segunda opción, las preguntas enlazadas como traducciones anteriores se borrarán.
+Cuando se crean copias de preguntas, éstas aparecerán en el árbol de la izquierda en rojo, a fin de destacarlas, y una vez que se guarden volverán a mostrarse en negro
 === Mostrar códigos QR ===
-{{ :es:busqueda-preguntas-qr.png?300|}} Crea una pagina con los codigos QR asociados a cada una de las preguntas seleccionadas. Estos códigos podrán usarse para acceder directamente a las preguntas en el modo de test controlados por QR.
+{{ :es:busqueda-preguntas-qr.png?300|}}
+Crea una pagina con los codigos QR asociados a cada una de las preguntas seleccionadas. Estos códigos podrán usarse para acceder directamente a las preguntas en el modo de test controlados por QR. La página con los códigos QR se genera al pulsar el bóton QR e incluye los propios codigos, un icono de Siette y el identificador y título de la pregunta. Esta pagina podra imprimirse y recortar los codigos para distribuirlos en las localizaciones físiscas que correspondan.
 {{ :es:busqueda-preguntas-qr-pagina.png?300|}}
+El formulario permite controlar el tamaño de las imágenes de los códigos QR y el número de columnas de la página.
+Los codigos QR contienen simplemente una URL relativa a Siette que tambien debe contener el identificador del test al que están asociadas las preguntas. Es conveniente no omitir este campo, ya que si se deja en blanco, al escanear el código, Siette pedirá al alumno no solo que se identifique sino que indique el test que va a realizar. Esto puede dar problemas si la pregunta no pertenece al test, o impedir que el alumno realice correctamente la sesion.
+Finalmente, tambien pueden indicarse parametros adicionales que se incluiran en la URL contenida en el codigo QR. Un ejemplo habitual es indicar que el test puede realizarse de forma anonima, mediante el parametro "anon".
+Esta acción genera códigos QR para todas las preguntas seleccionadas, pertenezcan o no al test, y esten condicionadas o no mediante códigos QR. En caso de que la pregunta en el momento de realizar el test no esté limitada por un código QR, simplemente se presentará como cuaqluier otra pregunta.
 === Eliminar ===
 {{ :es:busqueda-preguntas-eliminar.png?300|}} Borra todas las preguntas seleccionadas del banco de preguntas. Una vez realizada esta accion no puede deshacerse, por lo que debe utilizarse con precaución.