Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:quickguide [2021/12/10 09:48] – root
+++ es:quickguide [2022/06/12 17:28] (actual) – root
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-===== Quick Guide =====
+===== Guía rápida =====
-This section summarizes the main actions that users can carry out according to their role in the system. It is simply an introduction in order to get started.
+En esta sección se muestra de manera resumida las principales acciones que pueden llevar a cabo los usuarios segun su rol en el sistema. Es simplemente una introducción con objeto de poder empezar.
-This guide does not replace the [[en: manual | user manual]] where the system is explained conceptually, nor the [[en: help | help]] which is intended to explain how the different features of Siette are implemented since each of the interface options correspond. This guide is necessarily simplified, and refers to the [[en: manual | manual]], the [[en: help | help]] or the [[en: faq | faq]] if necessary. Its mission is to guide the user who begins.
+Esta guía no sustituye al [[es:manual|manual de usuario]] donde se explica el sistema de forma conceptual, ni a la [[es:ayuda|ayuda]] que está pensada para explicar cómo se implementan las distintas caracteristicas de Siette y a qúe coresponden cada una de las opciones del interfaz. Esta guía está necesariamente simplificada, y hace referencia al [[es:manual|manual]], la [[es:ayuda|ayuda]] o la [[es:faq|faq]] en caso necesario. Su misión es orientar al usuario que empieza.
+Hay tres roles principales: [[es:qgstudent|Alumno]], [[es:qgteachers|Profesor]] y [[es:qgadmin|Administrador]]. La principal actividad de los "Alumnos" es la evaluación, que puede ser simplemente un test convencional o una actividad que requiera enviar al sistema ciertos resultados en forma de fichero. Los profesores son los encargados de crear un banco de preguntas y a partir de él, definir las evaluaciones que llevaran a cabo los alumnos. El administrador es la figura de superusuario,que supervisa el funcionamiento del sistema y es el encargado de conceder el rol de profesor a los usuarios.
+==== Indice ====
+  * [[es:QuickGuide|Guía rapida]]
+    * [[es:qgStudent|Alumnos]]
+      * [[es:qgStudent:login|Entrada]]
+          * [[es:qgStudent:newUser|Nuevo usuario]]
+          * [[es:qgStudent:rememberPassword|Recordar contraseña]]
+          * [[es:qgStudent:anonAccess|Acceso anónimo]]
+      * [[es:qgStudent:profile|Perfil de usuario]]
+      * [[es:qgStudent:takeAssessment|Hacer un test]]
+      * [[es:qgStudent:questionAnswering|Interfaz de respuesta]]
+      * [[es:qgStudent:questionCorrection|Corrección de las preguntas]]
+      * [[es:qgStudent:viewResult|Ver resultados]]
+      * [[es:qgStudent:scores|Calificaciones]]
+      * [[es:qgStudent:moodle|Conexión desde Moodle]]
+    * [[es:qgTeachers|Profesores]]
+       * [[es:qgteachers:intro|Conceptos básicos]]
+       * [[es:qgTeachers:crear_asignatura|Crear una asignatura]]
+       * [[es:qgTeachers:editar_asignatura|Editar una asignatura]]
+       * [[es:qgteachers:temas|El temario]]
+       * [[es:qgteachers:preguntas|Las Preguntas]]
+       * [[es:qgteachers:test|Los Tests]]
+       * [[es:qgteachers:grupos|Grupos]]
+       * [[es:qgteachers:resultados|Resultados]]
+       * [[es:qgteachers:moodle|Conexión desde Moodle]]
+    * [[es:qgAdmin|Administrator]].
+       * [[es:qgDownload|Descargar software]]
+       * [[es:qgRequisits|Requisitos técnicos]]
+       * [[es:qgInstalation|Instalación]]
+       * [[es:qgConfiguración|Configuración]]
-There are three main roles: [[es: qgstudent | Student]], [[es: qgteachers | Teacher]] and [[es: qgadmin | Administrator]]. The main activity of the "Students" is the evaluation, which can be simply a conventional test or an activity that requires sending certain results to the system in the form of a file. Teachers are in charge of creating a question bank and, based on it, define the assessments that students will carry out. The administrator is the superuser figure, who supervises the operation of the system and is in charge of granting the role of teacher to the users.
-==== Index ====
-  * [[en: QuickGuide | Quick guide]]
-    * [[en: qgStudent | Students]]
-      * [[en: qgStudent: login | Login]]
-      * [[en: qgStudent: profile | User profile]]
-      * [[en: qgStudent: takeAssessment | Take a test]]
-      * [[en: qgStudent: viewResult | See results]]
-      * [[en: qgStudent: scores | Grades]]
-      * [[en: qgStudent: moodle | Connection from Moodle]]
-    * [[en: qgTeachers | Teachers]]
-       * [[en: qgteachers: intro | Basics]]
-       * [[en: qgTeachers: create_asignatura | Create a subject]]
-       * [[en: qgteachers: topics | The agenda]]
-       * [[en: qgteachers: questions | The Questions]]
-       * [[en: qgteachers: test | The Tests]]
-       * [[en: qgteachers: groups | Groups]]
-       * [[en: qgteachers: results | Results]]
-       * [[en: qgteachers: moodle | Connection from Moodle]]
-    * [[en: qgAdmin | Administrator]].
-       * [[en: qgDownload | Download software]]
-       * [[en: qgRequisits | Technical requirements]]
-       * [[en: qgInstalation | Installation]]
-       * [[en: qgConfiguration | Configuration]]