Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:help_search_lastsearch [2021/12/13 21:27] – root
+++ es:help_search_lastsearch [2021/12/13 21:30] – root
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 === Crear copias para traducir ===
-{{ :es:busqueda-preguntas-traducir.png?300|}} Para cada una de las preguntas de la lista crea una copia en otro idioma, para que osteriormente pueda ser traducida manualmente. El formulario tiene dos opciones:
+{{ :es:busqueda-preguntas-traducir.png?300|}} Para cada una de las preguntas de la lista crea una copia en otro idioma, para que osteriormente pueda ser traducida manualmente. El formulario tiene dos opciones: (1) Reemplazar traducciones actuales. En cuyo caso la traduccón que hubiera actualmente se reemplaza por la nueva copia, aunque la pregunta que anteriormente estuviersa enlazada como traducción no se borra; y (2) Borrar traducciones anteriores. Si se marca esta segunda opción, las preguntas enlazadas como traducciones anteriores se borrarán.
-== Reemplazar traducciones actuales ==
+Cuando se crean copias de preguntas, éstas aparecerán en el árbol de la izquierda en rojo, a fin de destacarlas, y una vez que se guarden volverán a mostrarse en negro
-En cuyo caso la traduccón que hubiera actualmente se reemplaza por la nueva copia, aunque la pregunta que anteriormente estuviersa enlazada como traducción no se borra.
-== Borrar traducciones anteriores ==
-Si se marca esta segunda opción, las preguntas enlazadas como traducciones anteriores se borrarán.
 === Mostrar códigos QR ===